← Retour aux poèmes

L'égal des Dieux (d'après Sappho)

Alexandre Vilnet · 2025 · 21e siècle
«
Il me semble l’égal des Dieux Celui qui se tient près de toi, Qui écoute chanter ta voix Jusques aux Cieux. Son rire a secoué mon cœur Qui tremble au milieu de mon sein, Car lorsque tu me tends la main Ma voix se meurt; Ma langue fond sous tes contours, Un feu se répand sous ma peau Et court jusques à mes yeux clos; Je deviens sourd. Je sens la sueur me couvrir, Et la peur me prend tout le corps; Je suis pâle comme la mort; Je peux mourir. Ainsi je n’ai plus peur d’oser...

Notes

Rédigé le 4 décembre 2025. Tentative de traduction personnelle du poème connu sous le titre "L'égal des dieux" de Sappho.

← Précédent Scribenda Suivant → Aimer

Autres poèmes de Alexandre Vilnet

A l'origine 2023 A l’ombre des tournesols 2023 A petit feu 2024 Aimer 2026 Ecris-moi (après Marceline) 2026 Flora 2025 La barque 2024 Le baiser 2024 Le portrait 2024 Le sujet 2024 Le verger 2024 Le vieux poète 2023 Lemon sabachthani 2023 Les pieds ballants 2024 Sans la muse 2024 Scribenda 2023