«
L'amour de mes pensers, comme de son pinceau,
Vous peint à mon esprit, si je clos ma paupière,
Je vous vois en dormant, si je suis sans lumière,
Pour m'éclairer de nuit vous êtes mon flambeau.
Si je suis sur la terre, ou si je suis sur l'eau,
Vous me suivez sur terre, et dessus la rivière,
Car je vous vois toujours et devant et derrière
La croupe du cheval, la poupe du bateau.
Encor que de mon corps le vôtre soit absent,
A mon esprit toujours votre corps est présent:
Concevez-vous cela, ma divine maîtresse?
Si pénétrer les corps par son agilité
Est la propre action de la divinité,
L'amour m'avait bien dit que vous étiez déesse.
Notes
Recueil: Recueil des vers de Monsieur de Marbeuf.
Titre: "L'amour de mes pensers..." n'est que l'incipit de ce poème; son titre est "Autre sur le même sujet". C'est le quatrième de plusieurs sonnets pour Hélène, dont la série s'intitule ainsi: "En mil six cent dix-neuf, lorsque le grand conseil était à Orléans, une jeune Damoiselle de Paris gagna mes premières affections, et me fit perdre mes dernières études. Mais malgré tous les obstacles, l’amour me persuada qu’étant le maître des dieux je ne devais craindre la résistance des hommes. - Sonnets."